Фестиваль любви к книгам и родному городу «Буквы и знаки»
17–18 июля 2026 года в Выборге пройдёт фестиваль «Буквы и знаки» — два дня, посвящённые книгам, городской истории, архитектуре и внимательному взгляду на окружающее пространство.
Главной площадкой фестиваля станет культурное пространство Sklad (ул. Прогонная, 8). Параллельная программа пройдёт в «Открытой финской гостиной» в доме Пера Урсина (ул. Сторожевой Башни, 4).
«Буквы и знаки» — это не просто книжная ярмарка. Это возможность посмотреть на Выборг через книги, шрифты, архитектуру, иллюстрацию и городские истории. Гостей ждут встречи с писателями, художниками, переводчиками, дизайнерами, исследователями, историками и краеведами, книжный маркет независимых издательств, выставки, лекции, мастер-классы, чтения вслух и авторские прогулки.
Организаторы приглашают принять участие всех — детей, подростков и взрослых. Здесь можно искать буквы на фасадах домов, рассматривать старые вывески, обсуждать книги, знакомиться с историей города и открывать привычные улицы с новой стороны.
Главной площадкой фестиваля станет культурное пространство Sklad (ул. Прогонная, 8). Параллельная программа пройдёт в «Открытой финской гостиной» в доме Пера Урсина (ул. Сторожевой Башни, 4).
«Буквы и знаки» — это не просто книжная ярмарка. Это возможность посмотреть на Выборг через книги, шрифты, архитектуру, иллюстрацию и городские истории. Гостей ждут встречи с писателями, художниками, переводчиками, дизайнерами, исследователями, историками и краеведами, книжный маркет независимых издательств, выставки, лекции, мастер-классы, чтения вслух и авторские прогулки.
Организаторы приглашают принять участие всех — детей, подростков и взрослых. Здесь можно искать буквы на фасадах домов, рассматривать старые вывески, обсуждать книги, знакомиться с историей города и открывать привычные улицы с новой стороны.
Книжный маркет
На фестиваль приедут независимые издательства из Москвы и Санкт-Петербурга, среди которых «Самокат», «Белая Ворона» (Albus Corvus), «Розовый жираф», «Вита Нова», «Коло», «Инкери», «Жёлтый двор», «Подписные издания», а также книжный магазин «Конец прекрасной эпохи» при музее «Полторы комнаты» Иосифа Бродского. Это возможность познакомиться с новыми книгами, пообщаться с издателями и приобрести редкие издания.
Лекции, мастер-классы и встречи
Программа фестиваля объединит лекции, паблик-токи и творческие занятия для разных возрастов.
Гости смогут обсудить современную детскую литературу, историю книготорговли в Выборге, городскую память, семейные истории, книжную иллюстрацию и типографику. Отдельные встречи будут посвящены выборгским книгам, уличным шрифтам и истории городской навигации.
Для детей подготовлены творческие мастерские, где можно создать собственный зин о городе, познакомиться с искусством шрифта, узнать, как появилась печатная книга, а также принять участие в чтениях и театральных постановках.
Музеи и выставки
В фестивале примут участие Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Дом культуры «ГЭС-2», Московский музей современного искусства, Библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино и другие культурные институции.
Гостей ждут выставки современных выборгских художников, коллекционных книжных изданий, шрифтовых плакатов и виртуальные экспозиции, посвящённые истории книги и мировой книжной иллюстрации.
Прогулки по Выборгу
Отдельной частью фестиваля станут прогулки по городу. Фотограф Государственного Эрмитажа Юрий Молодковец проведёт фотоэкспедицию для школьников, результатом которой станет выставка «Азбука Выборга».
Во время семейной прогулки по маршруту проекта «Выборгская улица» участники будут искать следы городской памяти, знакомиться с историей домов и создавать собственную ментальную карту Выборга.
Параллельная программа
В доме Пера Урсина, где работает «Открытая финская гостиная», пройдут встречи, экскурсии и лекции, посвящённые истории Выборга, городской культуре и финскому наследию.
Организаторы фестиваля
Вход на фестиваль свободный.
На фестиваль приедут независимые издательства из Москвы и Санкт-Петербурга, среди которых «Самокат», «Белая Ворона» (Albus Corvus), «Розовый жираф», «Вита Нова», «Коло», «Инкери», «Жёлтый двор», «Подписные издания», а также книжный магазин «Конец прекрасной эпохи» при музее «Полторы комнаты» Иосифа Бродского. Это возможность познакомиться с новыми книгами, пообщаться с издателями и приобрести редкие издания.
Лекции, мастер-классы и встречи
Программа фестиваля объединит лекции, паблик-токи и творческие занятия для разных возрастов.
Гости смогут обсудить современную детскую литературу, историю книготорговли в Выборге, городскую память, семейные истории, книжную иллюстрацию и типографику. Отдельные встречи будут посвящены выборгским книгам, уличным шрифтам и истории городской навигации.
Для детей подготовлены творческие мастерские, где можно создать собственный зин о городе, познакомиться с искусством шрифта, узнать, как появилась печатная книга, а также принять участие в чтениях и театральных постановках.
Музеи и выставки
В фестивале примут участие Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Дом культуры «ГЭС-2», Московский музей современного искусства, Библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино и другие культурные институции.
Гостей ждут выставки современных выборгских художников, коллекционных книжных изданий, шрифтовых плакатов и виртуальные экспозиции, посвящённые истории книги и мировой книжной иллюстрации.
Прогулки по Выборгу
Отдельной частью фестиваля станут прогулки по городу. Фотограф Государственного Эрмитажа Юрий Молодковец проведёт фотоэкспедицию для школьников, результатом которой станет выставка «Азбука Выборга».
Во время семейной прогулки по маршруту проекта «Выборгская улица» участники будут искать следы городской памяти, знакомиться с историей домов и создавать собственную ментальную карту Выборга.
Параллельная программа
В доме Пера Урсина, где работает «Открытая финская гостиная», пройдут встречи, экскурсии и лекции, посвящённые истории Выборга, городской культуре и финскому наследию.
Организаторы фестиваля
- Детское издательство «Самокат»;
- Просветительский проект «Выборгская улица / Viipurinkatu»;
- Культурное пространство Sklad;
- Школа дизайна НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург.
Вход на фестиваль свободный.
17 июля (пятница), 12:45 — 20:00 / Культурное пространство Sklad (улица Прогонная, дом
13:00 Открытие книжного маркета с участием издательств «Самокат», «Белая Ворона» / Albus Corvus, «Розовый Жираф», «Детское время», «Коло», «Инкери», «Желтый Двор», V–A–C Press, а также книжного магазина при Музее «Полторы комнаты» Иосифа Бродского «Конец прекрасной эпохи».
13:00 — 14:00 / Диалог «Что происходит в детской литературе и детском чтении?»
Модератор: Людмила Степанова, эксперт детского чтения, издательство «Самокат».
Участники: Екатерина Мурашова, писатель, психолог — online; Алла Насонова, главный редактор издательства «Детское время»; Артем Голиков, писатель; Катя Толстая, художник-иллюстратор; Мила Науменко, филолог, главный библиограф Центра Детской книги и детских программ библиотеки Иностранной литературы имени М.И.Рудомино.
К диалогу приглашены родители и дети.
11+
14:00 – 15:00 Все хорошее с «Самокатом»
«Енот на высоте»: мастер-класс по созданию еното-книжки вместе с писателем Артемом Голиковым
7+
14:00 — 14:30 Открытие выставки «Азбука Выборга»
Итоги «фотографической экспедиции», состоявшейся 12 июля, с участием школьников Выборга (куратор Юрий Молодковец, Эрмитаж).
11+
14:30 — 15:00 / Мастер-класс «Школа высокой печати: 21 символ, включая пробелы»
Мастер-класс ведет: Руслан Князев, дизайнер, типограф, издатель, преподаватель Школы дизайна НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург. Школьники познакомятся с многовековой техникой ручной печати и создадут свои открытки с любой фразой наборным шрифтом на станке «леттерпресс».
Регистрация: https://lms.hsedesign.ru/teams/form/0e30e23bf8d04015ab7cd40c45405df2
11+
15:00 — 16:00 / Диалог через книги: издательства и музеи
Встречу откроет издательство «Вита Нова», известное своими коллекционными иллюстрированными изданиями. Наталья Дельгядо и Елисей Захаренков представят совместный проект с Государственным Эрмитажем — выставку «Архитектура книги». Издательство «Самокат» расскажет о сотрудничестве с Музеем «ОБЭРИУ» и проекте «Поэтический эксперимент в духе ОБЭРИУ».
18+
15:30 – 16:30 / Все хорошее с «Самокатом»
«Енотогадание с книгами «Самоката». Автор, издатели, читатели»
5+
16:30 – 17:30 / Все хорошее с «Самокатом»
Чемоданный спектакль «Акулиска враг редиски». Познакомимся с отважными и смекалистыми героями книг Бьёрна Рервика, Лисом и Поросенком, и посмотрим спектакль «из чемодана» про их огородно-редисочное приключение.
5+
17:00 — 18:00 / Мастер-класс «Создание зина о городе с детьми»
Мастер-класс ведет: Маргарита Николаева, участница просветительского волонтерского проекта «Выборгская улица». Мы научимся читать город как книгу, узнаем, как по небольшим архитектурным деталям понимать время постройки здания, поговорим о символах Выборга и создадим небольшую личную книжку о городе с самыми важными рисунками и записями.
Регистрация: https://viipurinkatu.timepad.ru/event/4080666/
6+
17:30 – 18:30 / Все хорошее с «Самокатом»
«Обитатели Сибири. Вымышленные и настоящие». Мифологическое мемо с книгой
9+
18:30 — 20:00 / Чтение вслух детям: «Баллада о маленьком буксире» и другие стихи Иосифа Бродского. Читает Михаил Мильчик — искусствовед, знаток архитектуры Русского Севера, автор книг для школьников о Выборге и крепостях Ленинградской области, один из основателей музея «Полторы комнаты» Иосифа Бродского, близкий друг поэта.
6+
18 июля (суббота), 12:00 — 20:00 / Культурное пространство Sklad (улица Прогонная, дом
12:00 Открытие книжного маркета с участием издательств «Самокат», «Белая Ворона» / Albus Corvus, «Розовый Жираф», «Детское время», «Коло», «Инкери», «Желтый Двор», V–A–C Press, а также книжного магазина при Музее «Полторы комнаты» Иосифа Бродского «Конец прекрасной эпохи».
12:00 — 13:00 Диалог с прозаиком Александрой Лахтинен (online)
«Мои герои, я сама и вы в «Стране Бореалис»: настоящее путешествие из Выборга»
Модератор: Людмила Степанова, эксперт детского чтения, «Самокат»
13:00 – 14:00 / Все хорошее с «Самокатом»
«Вафельное сердце»: творческая мастерская по книге Марии Парр
7+
13:00 — 14:00 «Уличный шрифт»: диалог про трёхъязычные уличные указатели
Участники: Федор Аброськин, шрифтовой дизайнер, куратор Школы дизайна НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург; Анастасия Медведева, историк архитектуры; Маргарита Николаева, участница просветительского волонтерского проекта «Выборгская улица».
Старые названия улиц и их новая жизнь в городе: рассказ о том, как тщательное исследование истории городской среды и работа с буквами для трёхъязычного уличного указателя на Красноармейской улице (ранее - ул. Чёрного Братства) привели к развитию полноценного шрифтового семейства, которое планируется к релизу осенью этого года.
Регистрация: https://lms.hsedesign.ru/teams/form/34881d5f71604b9bb273dc02d36c6ed1
11+
14:00 — 15:00 Диалог «История книготорговли в Выборге и династия Ховингов»
Анна Кадикова, исследователь истории книготорговли в России, расскажет о книжном магазине в одном из самых известных домов Выборга. В диалоге принимает участие Маргарита Лебедь, сотрудник книжного магазина при Музее «Полторы комнаты» Иосифа Бродского «Конец прекрасной эпохи» и Маргарита Николаева, участница просветительского волонтерского проекта «Выборгская улица»
14:00 – 15:00 Все хорошее с «Самокатом»
Енотизация — веселая лекция. Писатель Артем Голиков познакомит уважаемых зрителей с енотом, в доступной форме расскажет о его устройстве и жизненных принципах, зарядит енотной энергией и подготовит к восприятию еното-литературы.
5+
15:00 — 16:00 Диалог культур Востока и Запада
Мила Науменко, филолог, главный библиограф Центра Детской книги и детских программ библиотеки Иностранной литературы имени М.И.Рудомино (Москва) расскажет, почему детские книги из Китая, Кореи и Японии не похожи (или похожи?) на европейские и при чем тут иероглифы. В диалоге принимает участие издательство «Желтый Двор».
15:00 – 16:00 Все хорошее с «Самокатом»
«Мишка с маяка: творческая мастерская по книге»
7+
16:00 — 17:00 Мастер-класс «Конструкция буквы»
Мастер-класс ведет: Борис Заборский, преподаватель Школы дизайна НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург. Школьники освоят азы шрифтового дизайна и займутся созданием собственного шрифта из готовых модулей-трафаретов.
Регистрация: https://lms.hsedesign.ru/teams/form/41ffbde07f6b4ca9850874c3a406c5bf
11+
16:00 – 17:00 Все хорошее с «Самокатом»
Чемоданный спектакль «Акулиска враг редиски». Познакомимся с отважными и смекалистыми героями книг Бьерна Рервика, Лисом и Поросенком, и посмотрим спектакль «из чемодана» про их огородно-редисочное приключение.
5+
17:00 — 18:00 Диалог. Детские издательские программы: Дом культуры «ГЭС-2» и ГМИИ им. А.С. Пушкина
Наталья Золотова, художник, руководитель изостудии Центра Эстетического Воспитания «Мусейон» ГМИИ им. А.С. Пушкина представит online-cерию книг «Читаю — рисую»: знакомые всем произведения классической литературы для детей иллюстрируют дети — ученики изостудии музея.
Григорий Чередов, директор издательских программ фонда V–A–С и Дома культуры «ГЭС-2» (Москва) расскажет о детской издательской программе V–A–C Press и впервые представит новую книгу Рида Грачева «4 рассказа» с художественными работами Александры Паперно.
О ярком представителе ленинградского литературного андеграунда Риде Грачеве и его круге — художниках и писателях, работавших в детских журналах, — расскажет Игорь Кузьмичев, исследователь ленинградской культуры, писатель и автор телеграм-канала «Здесь был Майк».
18:00 – 19:00 Все хорошее с «Самокатом»
«Кто ты из героев в книгах Самоката: игра-тест»
9+
18:00 — 19:00 Разговор с «Выборгской улицей»
Маргарита Николаева, участница просветительского волонтерского проекта «Выборгская улица» расскажет, как волонтёрские инициативы помогают строить крепкое сообщество горожан и объединяют неравнодушных жителей
19:00 — 20:00 Диалог «Дом: время и пространство мира людей»
Творческая встреча по книге Александры Литвиной и Анны Десницкой «История старой квартиры». Жители Выборга вместе с автором раскроют страницы книги и расскажут истории своих старых квартир.
«Открытая финская гостиная» в доме Пера Урсина
(улица Сторожевой башни, дом 4, квартира 1)
17 июля (пятница)
16:00 — 18:00 Экскурсия «Буквы и знаки Дома Пера Урсина» и кинопоказ
«Чужие письма», 20’ (режиссер Глеб Петров)
Вход свободный, пароль: мышьяк
__
18 июля (суббота)
11:00 — 13:30 Экскурсия «Буквы и знаки Дома Пера Урсина» и кинопоказ
«Мелодии старого дома», 42’ (режиссер Глеб Петров)
Вход свободный, пароль: мышьяк
16:30 — 18:00 Лекция «Иосиф Бродский и Бенгт Янгфельдт»
«… это не просто друг, это присутствие некой стихии, языковой главным образом. Он бывал очень разным» – писал Бенгт Янгфельдт об Иосифе Бродском.
На лекции поговорим об отношениях Иосифа Бродского и Бенгта Янгфельдта (шведский издатель и литературовед), об их влиянии друг на друга. Вспомним книгу «Язык есть Бог» и расскажем историю издания книги «Примечания папоротника». Отдельно поговорим о других работах Янгфельдта, вспомним и других славистов, приезжавших в СССР и издававших русскую литературу за рубежом.
Лекцию прочтут Анна Мельникова, куратор книжного направления Музея «Полторы комнаты» Иосифа Бродского, и Варвара Извекова, экскурсовод и научный сотрудник Музея «Полторы комнаты» Иосифа Бродского.
Регистрация: https://viipurinkatu.timepad.ru/event/4080778/
Если информация была полезной, поделитесь ею со своими друзьями в соц. сетях!